La Carta n. 6: para que la sociedad entienda nuestra ocupación, la lucha continúa

Tomamos los ocho días para el sitio principal de la construcción de la represa hidroeléctrica de Belo Monte. Queremos que la consulta y la suspensión de los trabajos y estudios de las represas sobre los Pires Xingu, Tapajós y Teles, sobre la que no se les consultó.

Nos llevaron ayer de la cama por una decisión judicial.

Durante la ocupación, se prohibirá personas, periodistas censurados, impidió que los abogados no permitidos en carbón vegetal para cocinar nuestros alimentos. Los coches con los trabajadores de salud bloqueada, tuvo que ir a pie. ¿No vamos a construir nuestra radio para hablar con nuestros familiares, y nuestras familias estaban preocupados.

Usted en la sitiada con la Policía Militar, Rotam, Tropas de Choque, Fuerza Nacional, Policía Federal, Policía Civil, el Ejército y la Policía Federal de Carreteras todo el tiempo. Los gerentes y jefes del consorcio Norte Energia Builder y asaltaron en Belo Monte, intimidado y presionado.

Ha intentado ahogada por las mentiras de la prensa, con llamadas de teléfono presionando e intimidando a periodistas y socios. Como siempre, le empujó y manipulado a nuestros familiares, tratando de ponernos unos contra otros.

Sentimos miedo de lo que pueda pasar, como el jefe adjunto de la Policía Federal (responsable del informe en el que se basa la horrible decisión del juez federal Selene Almeida) es la esposa del abogado de Norte Energia, el demandante quiso retirarlo de allí .

Nos retiramos a la fuerza de la obra. Una fuerza aún mayor que las armas de su ejército. Reintegración no fue suspendida. El tribunal tiene 24 horas para salir de la cama, y ​​sólo se enteró cuando llegamos en Altamira, escoltado por la Policía Federal.

Nuestra marcha fue pacífica porque decidimos que era tranquilo. Estaba claro que el gobierno haría todo lo necesario para conseguir que nos dejamos. Nos fuimos porque nos vimos obligados. Tuvimos que esperar una semana para llegar desde el gobierno, y nada. Entendemos, pues, que no iba a venir de todos modos – pero sin seguir enviando policía. Vimos a los policías chillando rascarse sus armas y bombas y escudos en frente de nosotros. Sabemos lo que eso significa.

Nos fuimos insatisfecho.

Ha intentado forzar nuestra agenda como casi una presa en el río Tapajós. Nuestra lucha se refiere a una docena de represas en los tres ríos, y ella no se acabó porque nos llevaron fuera de la cama.

Nuestra lucha está empezando de nuevo, y eso es una victoria. Una victoria que es nuestra – no es justicia o del gobierno. El gobierno no sabe cómo indígena. Las cosas están mal en Brasil. Vamos a cambiar eso.

Altamira, 10 de mayo 2013

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s